Переключатель газ-бензин АЕВ 752,

[Сергей 1975]

Будь ласка Увійдіть або Зареєструйтесь щоб побачити зображення.

Доброго времени суток. Стоит ГБО2. Собственно вопрос заключается в следующем.как запрограмировать или перепрограмировать если он (Переключатель газ-бензин АЕВ 752,) изначально был неправильно запрограмирован? 1.Не запускается двигатель на газу.хотя раньше запускался. 2.Переключение бензин-газ хотелось бы перенастроить не при наростании оборотов.а на их спаде.что осуществит более мягкое переключение.без клевка. Заранее спасибо.

Змінено 28 березня, 2016 користувачем Сергей 1975

[Сергей 1975]

Будь ласка Увійдіть або Зареєструйтесь щоб побачити посилання.

Доброго времени суток. Стоит ГБО2. Собственно вопрос заключается в следующем.как запрограмировать или перепрограмировать если он (Переключатель газ-бензин АЕВ 752,) изначально был неправильно запрограмирован? 1.Не запускается двигатель на газу.хотя раньше запускался. 2.Переключение бензин-газ хотелось бы перенастроить не при наростании оборотов.а на их спаде.что осуществит более мягкое переключение.без клевка. Заранее спасибо.

  Инструкция на итальянском.                                                                    Вот перевод.может кому пригодится.                                                                                                                                                                                                       4 - 10

IS725AN-1 Rev. 110908-0

1. Убедитесь, что коммутатор подключен и ключ позиция

бранной в положение OFF.

2. Нажмите и удерживайте кнопку на выключателе.

3. Поверните ключ зажигания в положение ON и запустить машину.

4. Двухцветный светодиод (красный / зеленый) мигает.

5. Удерживайте ФИ не кнопку, когда индикатор мигает только красный

6. Отпустите кнопку; индикатор мигает зеленым цветом.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТИП датчика уровня:

1. Нажмите кнопку несколько раз не фи не получить программирования

нужного датчика уровня.

Желтый светодиодный индикатор:

•

A.E.B датчик

GREEN LED 1/4 ON:

•

Датчик 0 до 4700 Ом

GREEN LED 2/4 ON:

•

Датчик 0 ÷ 90 Ом

GREEN LED 3/4 ON:

•

датчик РЕЗЕРВ

2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы сохранить и двигаться

к следующей настройке.

программирование

итальянский

G 4/4

G 4/4

G B

4/4 или B

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ ТИПА (Ускорения / Замедления)

1. Двухцветный светодиод загорается зеленым светом.

2. Нажимайте кнопку Fi не для получения желаемого программирования.

Желтый светодиодный индикатор:

•

Переключатель запрограммирован на изменение

ЗАМЕДЛЕНИЯ

GREEN LED 1/4 ON:

•

Переключатель запрограммирован для изменения

в УСКОРЕНИИ

3. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы сохранить и двигаться

к следующей настройке.

ССЫЛКА ПРЕВРАЩАЕТСЯ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ

1. Двухцветный светодиод загорается красным светом

2. Запустите двигатель на требуемой скорости уровня (800-1200) поддержание

это постоянное значение.

3. Нажмите кнопку один раз, чтобы сохранить порог модели оборотов в минуту

тор достиг в качестве эталона; каждое нажатие кнопки включает

двигатель (при условии, что они не равны нулю) сохраняются как новый

ссылка на бирже.

4. На холостом ходу двигателя, проверка состояния желтый светодиод.

LED желтый проблесковый:

•

обороты двигателя ниже ссылки

Желтый светодиодный индикатор:

•

обороты двигателя выше, чем ссылки

5. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3-х секунд не фи, когда LED двухцветные

мигает КРАСНЫЙ / ЗЕЛЕНЫЙ.

6. Поверните ключ зажигания в положение OFF.

N.B:. Для завершения правильно планирования,

Перечисленные шаги должны быть выполнены в определенной последовательности.

G B

1/4 4/4

4/4 или B

IS725AN-1.indd 4

11/09/2008 9:11:16

5-10

IS725AN-1 Rev. 110908-0

операция

привело

•

Желтый мигающий

привело

•

ЗЕЛЕНЫЙ указывают количество газа

Переход от газа к бензину

•

ЗАМЕДЛЕНИЯ после того, как выше

ние скорости набора

привело

•

Желтый мигающий

привело

•

ЗЕЛЕНЫЙ указывают количество газа (если у вас есть только запас

указание на желтый светодиод)

Переход от газа к бензину

•

УСКОРЕНИЕ превысил

установленная скорость

БЕНЗИН ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДВУХТОНАЛЬНЫЙ загорается красный светодиод.

•

аварийном

(Машина часть непосредственно ГАЗ)

Вставьте в взаперти, не оборачиваясь на автомобиле

•

- Удерживая нажатой кнопку в течение 3 секунд

- Желтый светодиод

привело

•

ЗЕЛЕНЫЙ указывают количество газа (если у вас есть только запас

указание на желтый светодиод)

Запустить машину, которая начнет непосредственно на ГАЗ

•

N.B:. В том случае, когда переключатель запрограммирован на

работать с датчиком РЕЗЕРВ, только s'accenderanno

LED желтый и зеленый светодиод 1/4.

итальянский

G 1/4

В

G 1/4 2/4 3/4 4/4

G 1/4 2/4 3/4 4/4

G 1/4 2/4 3/4 4/4

ПЛАНИРУЕТСЯ AS БЕНЗИНА Начинаясь с автоматического перевода

ГАЗ во время торможения

ПЛАНИРУЕТСЯ AS БЕНЗИНА Начинаясь с автоматического перевода

ГАЗ разгоном

При каждом нажатии кнопки, операция ГАЗ БЕНЗИН и наоборот

ГАЗ РАБОТА

IS725AN-1.indd 5

11/09/2008 9:11:17

6 - 10

IS725AN-1 Rev. 110908-0

Руководство Руководство по монтажу

Выключатель с проворачивания двигателем внутреннего сгорания

код 725A

Описание основных функций

Inglese

предохранительное устройство

КНОПКА

желтый светодиод

ДВА ЦВЕТА

RED / GREEN LED

3 светодиода зеленого цвета

G

1/4

2/4

3/4

4/4 или B

Она использует на транспортных средствах с редуктором электронным впрыском

•

перепрограммируемой:

•

- Может быть установлен с помощью сгибать и топлива переключения во время торможения (по умолчанию укомплектовывать

тин) или переключение во время разгона

- Возможность использования с различными типами датчиков:

- A.E.B.

- 0 ÷ 4700 Ом

- 0 ÷ 90 Ом

- РЕЗЕРВ

- Справочно-Rev для модифицированного Способный переключения

Примечание: если переключатель установлен на транспортном средстве, имеющем Авансовый процесс синхронизации

сор код 549N, необходимо подключить провод к BROWN черный выключатель

Вариаторы опережения зажигания провода.

Встроенные устройства Safety-Car для активации ГАЗ электромагнитных клапанов только с двигателем

•

бег, активирует автоматическое блокирование поставки газа в течение 1 секунды от случайного

выключения двигателя.

установка

Может быть установлен с помощью опорного кронштейна, включенных в пакет

•

Может быть установлен заподлицо установленный в приборной панели, используя режущий инструмент тепла (необходимо запросить

•

отдельно)

Примечание: Коммутатор поставляется без датчиков, таким образом, чтобы получить индикацию

уровень топлива вы должны запросить соответствующий датчик (метану или LPG) разделение

дельно.

IS725AN-1.indd 6

11/09/2008 9:11:17

7 - 10

IS725AN-1 Rev. 110908-0

Общие предупреждения

технические характеристики

Напряжение питания

1 от 0 до 16 В постоянного тока

Выход GAS (СИНИЙ провод) номинальный ток

5 А макс.

Выход топлива (ЖЕЛТЫЙ провод) номинальный ток

5 А макс.

Предохранитель соответствует стандарту DIN 72581

5 А макс.

Распределительная коробка габаритные размеры

высота 24 мм

глубина 77 мм

ширина 35 мм

Продукт совместим со следующими нормативными документами:

R 67/01 правила

правила 110/00 R

Директива 2006/28 / EC

Содержание пакета

В комплект поставки входят:

1 переключатель

1 переключатель фиксирующих кронштейн

1 мешок аксессуаров, с жгутом проводов, предохранитель, держатель предохранителя и мелких деталей

1 монтажная инструкция

Данное руководство может быть изменено в любое время и для того, чтобы быть в курсе всех технологических,

качества и изменения данных или улучшения

Во избежание сбоев переключения:

- Положите переключатель провода, как можно сделать, как от высоковольтных кабелей.

- Сделайте хорошие электрические соединения без использования кабельных зажимов.

Помните, что лучшее электрическое соединение должным образом изолированы solder-

ING.

- Не следует заменять 5A предохранитель с предохранителями высшей силой тока или несоответствующим

со стандартами DIN 72581. Это может нанести непоправимый ущерб.

- Не открывайте распределительную коробку по любой причине, особенно с двигателем

работает или с панели на.

Производитель не несет ответственность за ущерб, причиненный вещам и травм

к людям, причиненных НЕУПОЛНОМОЧЕННЫМ персонала несанкционированного изменения конструкции устройства и

Несоблюдение предупреждений.

IS725AN-1.indd 7

11/09/2008 9:11:17

Схема сборки

(*) ПОДКЛЮЧЕНИЕ К тахометром ИЛИ к змеевику отрицательному полюсу

WHITE

ЧЕРНЫЙ

RED

СИНИЙ

ЖЕЛТЫЙ

ПЕРВЫЙ

+ 12 ВОЛЬТ

ЗАЖИГАНИЯ

ГАЗ электромагнитными клапанами

FUSE

MAX 5 A

ЗЕЛЕНЫЙ

ПЕРВЫЙ

A.E.B. Стандартный датчик

A.E.B. СТАНДАРТ ТИП ДАТЧИКА

1050 РЕЗЕРВ И ТИП 1051

(*) BROWN

ПЕРВЫЙ

ПЕРВЫЙ

ЗЕЛЕНЫЙ

WHITE

WHITE

WHITE

ЗЕЛЕНЫЙ НЕ CONNECT

0 ÷ 4700 ОМНЫЙ Стандартный датчик

WHITE

ЗЕЛЕНЫЙ

ПЕРВЫЙ

0 ÷ 90 OHM ДАТЧИК СТАНДАРТ

ЗЕЛЕНЫЙ НЕ CONNECT

+12 В ВЫХОД

БЕНЗИН РЕЖИМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если вы устанавливаете

Эмулятор ИЛИ

ATYMING РЕЛЕ

НЕ CONNECT

IS725AN-1.indd 8

11/09/2008 9:11:17

9-10

IS725AN-1 Rev. 110908-0

1. Убедитесь, что коммутатор подключен и ключ устанавливается на OFF.

2. Удерживайте кнопку на переключателе нажатой.

3. Поверните ключ зажигания в положение ON и запустить двигатель.

4. Двухцветный светодиод (красный / зеленый) мигает.

5. Удерживайте кнопку нажатой, пока индикатор не начнет мигать только красным

6. Отпустите кнопку; Теперь индикатор мигает зеленым цветом.

ТИП ДАТЧИКА УРОВНЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ:

1. Нажмите кнопку несколько раз, пока вы не получите желаемый уровень чувстви-

сор программирование.

Желтый светодиод на:

•

A.E.B. датчик

1/4 Зеленый светодиод горит:

•

0 ÷ 4700 Ом датчик

2/4 Зеленый светодиод горит:

•

0 ÷ 90 Ом датчик

3/4 Зеленый светодиод горит:

•

датчик РЕЗЕРВ

2. Удерживайте кнопку нажатой в течение 3 секунд для того, чтобы сохранить и продолжить

к следующей настройке.

программирование

Inglese

G 4/4

G 4/4

G B

4/4 или B

ТИП переключающих ПРОГРАММИРОВАНИЯ (Ускорения / Замедления)

1. Двухцветный светодиод с зеленым на.

2. Нажмите на кнопку, пока не получите желаемого программирования.

Желтый светодиод на:

•

Переключатель запрограммирован для изменения над Во

ЗАМЕДЛЕНИЯ

1/4 Зеленый светодиод горит:

•

Переключатель запрограммирован для изменения над Во

УСКОРЕНИЕ

3. Удерживайте кнопку нажатой в течение 3 секунд для того, чтобы сохранить и продолжить

к следующей настройке.

REV ССЫЛКА НА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

1. Двухцветный светодиод с красным цветом на.

2. Запустите двигатель на заданном уровне оборотов (800-1200), сохраняя при этом

эта величина постоянная.

3. Нажмите кнопку один раз, чтобы сохранить пороговое значение числа оборотов двигателя в качестве ссылки;

каждый раз при нажатии кнопки, двигатель оборотов в минуту (при условии, что они

не нулевой) являются магазин в качестве новой ссылки для перехода.

4. Возьмите двигатель на холостой ход, проверяя статус из

Желтый светодиод.

Желтый светодиод МИГАЕТ:

•

Число оборотов двигателя ниже ссылки

Желтый светодиод на:

•

Обороты двигателя выше, чем ссылки

5. Удерживайте кнопку нажатой в течение 3 секунд, пока светодиод не двухцветные

мигает красным цветом / зеленым цветом.

6. Поверните ключ зажигания в положение OFF.

Примечание: Шаги, перечисленные выше, должны соблюдаться в последовательности

Для того чтобы завершить программирование правильно.

G B

1/4 4/4

4/4 или B

IS725AN-1.indd 9

11/09/2008 9:11:17

10-10

IS725AN-1 Rev. 110908-0

операция

ЖЕЛТЫЙ

•

Индикатор мигает:

ЗЕЛЕНЫЙ

•

Светодиоды указано количество газа

Переход от топлива на газ во время

•

ЗАМЕДЛЕНИЯ после того, как

мин сентября был принят

ЖЕЛТЫЙ

•

Индикатор мигает:

ЗЕЛЕНЫЙ

•

Светодиоды указано количество газа (если в резерве, есть

только желтый светодиод индикации)

Переход от топлива на газ во время

•

ускорение после сентября

оборотов в минуту был принят

FUEL РАБОТА

ДВА ЦВЕТА светодиод с красным цветом на.

•

Функция аварийного

(Транспортное средство начинается непосредственно с газом)

Вставьте вспомогательный ключ без запуска автомобиля

•

- Удерживайте кнопку нажатой в течение 3 секунд

- Желтый светодиод

ЗЕЛЕНЫЙ

•

Светодиоды указано количество газа (если в резерве, есть

только желтый светодиод индикации)

Запустите двигатель, и он начнет непосредственно с газом

•

Примечание: если переключатель был запрограммирован для работы с

датчик РЕЗЕРВ, только желтый и зеленый светодиоды 1/4

включится.

Inglese

G 1/4

G 1/4 2/4 3/4 4/4

G 1/4 2/4 3/4 4/4

ЗАПРОГРАММИРОВАННОЕ в качестве топлива Сгибающ автоматически изменяясь к газу

Во время торможения

ЗАПРОГРАММИРОВАННОЕ в качестве топлива Сгибающ автоматически изменяясь к газу

Во время разгона

Операция переходит от газа к топливу и наоборот каждый раз при нажатии кнопки

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГАЗ

В

G 1/4 2/4 3/4 4/4

IS725AN-1.indd 10

11/09/2008 9:11:17

[Vladimir Skidanov]

Здравствуйте.Очень нужна подсказка.У нас в городе никто не может разобраться.Авто.Mitsubishi Space Wagon 1997 год. ГБО Vialle F type .установлено в Нидерландах, второго поколения.
Работало нормально.Сейчас начала моргать индикация на кнопке переключения газ-бензин.(красный -зеленый)
Что это значит?Какие причины?Есть способ устранения?Заранее спасибо.

[Сергей 1975]

Красно-зеленым моргает.вход в режим программирования.  Но в вашем случае скорее всего какая то другая причина.  Ибо при выключении зажигания она должна из этого режима выходить.  Газ включается? Скорее всего нет. Если не выходит. из режима программирования.поменяйте кнопку. Ставить можно не именно точно такую.можно но и другого производителя.  При замене смотрите росцветку проводов.иногда крайние провода в разъеме  не совпадают.