Симпсоны

[Vitalliy]

Вобщем суть вопроса и темы в заголовке. Мне лично этот мультсериал очень нравится. Но среди знакомых очень полярные взгляды. Вот и решил узнать, а как с этим обстоят дела у нас на форуме

[lawmax]

Голоснул за "Нравится, смотрю, понимаю, что это стеб американцев над собой", но, честно говоря, смотрю только когда есть соответствующее настроение. Не всегда воспринимается специфический юмор.

[catkiev]

люблю посмотреть, но только в украинском переводе. Русский не нравится. И если честно - то даже вариант

Нравится, смотрю, понимаю, что это стеб американцев над собой

не то. так как стёб там не только над америкосами. у нас таких до...бов тоже хватает.

Особенно нравится не только украинский перевод, а вообще адаптация. Смотрел иногда украинскую версию по М1. А потом был в Москве, случйно наткнулся на русский вариант - тупость... нельзя было смотреть.

Вот такое моё мнение. Потому не голосовал.

А вообще мультяшка зачётный. особенно, когда герои мульта напоминают кого-то или что-то из жизни.

[TIMIKUS]

Нравится, смотрю. смеюсь... задумываюсь мало - воспринимаю его как "развлекалово".

[Andrey-4]

Нравятся. Правда чувствуется что культура не наша, юмор некоторых серий просто непонятен в силу того, что не знаю что именно пародировали )

Кстати совершенно непонятно как можно было запрещать Симпсонов и оставлять Южный парк, последний ведь гораздо жестче ))

[Vitalliy]

Кстати совершенно непонятно как можно было запрещать Симпсонов и оставлять Южный парк, последний ведь гораздо жестче ))

Да уж... Жестче это еще мягко сказано, в Симпсонах и 10-й части того нет, что запросто показывают в Южном парке. Одни способы убиения Кенни чего стоят

[Гість Opel]

а мені не подобається,просто отстой)))))))))

[pepel]

Кстати совершенно непонятно как можно было запрещать Симпсонов и оставлять Южный парк, последний ведь гораздо жестче ))

Да уж... Жестче это еще мягко сказано, в Симпсонах и 10-й части того нет, что запросто показывают в Южном парке. Одни способы убиения Кенни чего стоят

в симпсонах меньше желчи, поэтому они мне нравятся больше

[Ветал35]

проголосовал за "Отстой"

Змінено 23 липня 2010 користувачем Ветал35

[Myxomor]

И я с женой смотрел раньше, когда показывали по М1, даже старались не пропускать

но именно украинский перевод делает это мультик неповторимо-смешным!!! а смотрели особо не задумываясь, и не искали смысл...

[sminaev]

Очень нравится( Но смотрю только с переводом от М1, другие просто отстой...

[RN777]

На все времена и поколения))

[46]

шопопало! мне не нравится!

[tric1]

Украинский перевод неплохо адаптирует мульт под нас, в русском часть шуток просто не воспринималась ... юмор легкий и понятный буквально с первой серии.. не надо смотреть целый сезон чтоб "вкурить" что к чему и над чем надо смеяться, как в сауспарк.

И серий много, футураму в свое время пересмотрел за пару недель, а тут на год хватит..

Змінено 20 травня 2011 користувачем tric1

[krig]

Классика! Можно смотреть до бесконечности.

[Denzel]

офигенчкий мультик, оссобенно на укр. языке

[lotos3006]

Люблю, смотрю, не задумываюсь

[Protoss]

сериал - "амнецо" (с)

[kobzar]

раньше было интереснее! Щас пересел на Американского папу и гриффинов. Грифины рулят -Питер ЛОЛ!

[schmeichel1]

Согласен, до 20 сезона был намного круче. Пересмотрел наверно по 3 раза точно, причем украинский дубляж вообще крут.

[kobzar]

ага .. особенно когда они там собрались и решили заспиваты потриотычну писню... и дублеры начали в голос напевать "разом нас багато....."

[Fantastich]

Завжди приємно подивитись цей мультсеріал...а особливо було приємно дивитись коли йшов по М1 з українською озвучкою=)

[Vitalliy]

Будь ласка Увійдіть або Зареєструйтесь щоб побачити посилання.

[dr. Shark]

фигня полная

[XСанЯX]

Проголосовал за первый вариант,и только люблю смотреть с украинским переводом.